-
1 косой
косо́й1. malrekta, oblikva;2. (о глазах) straba;♦ \косой взгляд straba rigardo.* * *1) прил. oblicuo; torcido, inclinado ( наклонный)косо́й луч — rayo oblicuo
косо́й по́черк — escritura torcida
косо́й плете́нь — cerca torcida
2) прил. ( косоглазый) bizco, bisojo3) м. прост., обл. liebre f••косо́й взгляд — mirada de reojo (de lado, de soslayo)
косо́й пробо́р — raya al (a un) lado
косо́й во́рот — cuello de tirilla
косо́й па́рус — vela latina
косо́й у́гол мат. — ángulo oblicuo
косо́й треуго́льник мат. — triángulo oblicuángulo
коса́я са́жень в плеча́х — hombros (espaldas) de molinero (de cargador)
в косу́ю са́жень ро́стом — estatura de jayán
* * *1) прил. oblicuo; torcido, inclinado ( наклонный)косо́й луч — rayo oblicuo
косо́й по́черк — escritura torcida
косо́й плете́нь — cerca torcida
2) прил. ( косоглазый) bizco, bisojo3) м. прост., обл. liebre f••косо́й взгляд — mirada de reojo (de lado, de soslayo)
косо́й пробо́р — raya al (a un) lado
косо́й во́рот — cuello de tirilla
косо́й па́рус — vela latina
косо́й у́гол мат. — ángulo oblicuo
косо́й треуго́льник мат. — triángulo oblicuángulo
коса́я са́жень в плеча́х — hombros (espaldas) de molinero (de cargador)
в косу́ю са́жень ро́стом — estatura de jayán
* * *adj1) gener. bisojo, bizco, estràbico, inclinado (наклонный), oblicuo, torcido, transverso, trasverso, atravesado, sesgo, turnio (о глазах)2) obs. tuerto, lusco3) simpl. liebre -
2 сажень
ж. уст.sazhén f (medida rusa antigua = 2,134 m)морска́я са́же́нь — braza f (= 1,83 m)
••коса́я са́же́нь в плеча́х — hombros (espaldas) de cargador (de molinero)
в косу́ю са́же́нь ро́стом — estatura de jayán
* * *ж. уст.sazhén f (medida rusa antigua = 2,134 m)морска́я са́же́нь — braza f (= 1,83 m)
••коса́я са́же́нь в плеча́х — hombros (espaldas) de cargador (de molinero)
в косу́ю са́же́нь ро́стом — estatura de jayán
-
3 в косую сажень ростом
prepos.gener. estatura de jayán
См. также в других словарях:
jayán — jayán, na sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: literario. Persona de gran estatura y muy fuerte: La casa del alcalde estaba protegida por dos jayanes del pueblo. sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario, jergal. Delincu … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jayán — jayán, na (Del fr. ant. jayani). 1. m. y f. Persona de gran estatura, robusta y de muchas fuerzas. 2. El Salv. y Nic. Persona vulgar y grosera en sus dichos o hechos. 3. m. germ. Rufián respetado por todos los demás … Diccionario de la lengua española
jayán — (Del fr. ant. jayant.) ► sustantivo Persona robusta y de mucha fuerza: ■ era un jayán de noble corazón. * * * jayán, a (del fr. antig. «jayant», actual «géant», gigante; n. calif.) 1 n., no frec. f. Persona muy robusta y forzuda. 2 Persona *tosca … Enciclopedia Universal
Alto — I (Del lat. altus.) ► adjetivo 1 Que está o llega, en sentido vertical, a una distancia relativamente elevada de la superficie que se toma como punto de referencia: ■ prefiero las botas altas para el invierno a los botines. ANTÓNIMO bajo 2 Se… … Enciclopedia Universal
Endriago — Saltar a navegación, búsqueda El endriago (palabra formada probablemente del cruce de hidria, hidra, y drago, dragón) es un personaje literario que es un monstruo cruce de hombre, hidra, serpiente de varias cabezas y dragón. Se caracteriza… … Wikipedia Español